lunes, 12 de septiembre de 2011

INFORME DEL "IRSN" SOBRE EXPLOSION EN LA CENTRAL DE MARCOULE


Se produjo una explosión Lunes, 12 de septiembre a 12 horas en el CENTRACO instalación ubicada en Marcoule, Gard (30).
IRSN activa en el centro de 13:00 's técnica en crisis (CTC) a la interfaz con el operador y las autoridades públicas, y para coordinar las intervenciones del Instituto.
Instalación CENTRACO, operado por la compañía SOCODEI, se dedica a la elaboración y envasado de los residuos radiactivos de actividad baja o muy baja.
La explosión ocurrió en el horno metalúrgico utilizado para fundir chatarra. La instalación fue detenido poco después de la explosión, el personal fue evacuado a excepción de los responsables de la gestión del accidente.
SOCODEI anunció la muerte de un operario y cuatro heridos, uno de ellos en estado grave.
Según SOCODEI la explosión no produjo emisiones radiactivas al medio ambiente, siempre y cuando el edificio de contención no fue dañado.
El IRSN ha enviado un equipo móvil para realizar mediciones en el ambiente alrededor de la zona para confirmar esto. Estas medidas están en marcha y los resultados se hagan públicos inmediatamente.

EA2CPG